umsetzen

umsetzen
ụm·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas umsetzen etwas an eine andere Stelle setzen <die Pflöcke, die Stützen, die Träger, die Pfeiler umsetzen>
2 jemanden umsetzen jemandem einen anderen Platz zuteilen: einen Schüler umsetzen, weil er sich dauernd mit seinem Nachbarn unterhält
3 etwas umsetzen ≈ umpflanzen
4 etwas in etwas (Akk) umsetzen etwas in etwas verwandeln oder umwandeln: Sonnenenergie in Strom umsetzen; seine Gefühle in ein Gedicht umsetzen
5 etwas in etwas (Akk) umsetzen gespr; etwas gegen etwas tauschen: Er hat seine Comichefte in bare Münze umgesetzt (= Er hat für seine Comichefte Geld bekommen); Sie setzt ihr ganzes Geld in Kleider um
6 etwas (in die Praxis) umsetzen etwas anwenden oder verwirklichen <einen Plan, einen Vorschlag umsetzen>
7 etwas umsetzen Ökon; Waren verkaufen ≈ ↑absetzen (9): Die Firma hat in diesem Jahr Maschinen im Wert von 10 Millionen Mark umgesetzt
|| hierzu ụm·setz·bar Adj; zu 1-6 Ụm·set·zung die; nur Sg
|| ⇒↑Umsatz

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umsetzen — umsetzen …   Deutsch Wörterbuch

  • Umsetzen — Umsetzen, verb. reg. act. 1. Úmsetzen, ich setze um, umgesetzt, umzusetzen. (1) Anders setzen, an einen andern Ort hin setzen. Bäume umsetzen, sie an einen andern Ort setzen, welches theils mit versetzen gleich bedeutend ist, theils noch von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umsetzen — V. (Aufbaustufe) etw. an eine andere Stelle, einen anderen Platz bringen Synonyme: versetzen, umstellen Beispiele: Der Lehrer hat den Schüler umgesetzt. Er hat den Tisch umgesetzt. umsetzen V. (Aufbaustufe) etw. in eine andere Form umwandeln… …   Extremes Deutsch

  • Umsetzen — Umsetzen, 1) vom Winde, aus einer der frühern entgegengesetzten, od. doch anderen Richtung wehen; 2) Waaren vertauschen, bes. eine Geldsorte gegen eine andere verwechseln; 3) Topfgewächse herausnehmen u. ihnen frische Erde geben, damit sie neue… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • umsetzen — ↑transkribieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • umsetzen — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • umsetzen — ausführen; durchführen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; umtopfen; Plätze tauschen; vollenden; …   Universal-Lexikon

  • umsetzen — 1. umlegen, umstellen, versetzen. 2. umpflanzen, umtopfen. 3. a) überführen, übertragen, umwandeln, verwandeln; (Fachspr., bildungsspr.): transformieren. b) umgestalten, verwirklichen; (bildungsspr.): realisieren. c) Umsatz haben, Umsatz machen.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umsetzen — umsetzenintr 1.eineLiebschaftinHeiratverwandeln.FußtaufderVorstellungdesUmpflanzens.1925ff. 2.auseinerLiebschaftgeldlicheVorteileziehen.GehtzurückaufdenkaufmännischenBegriff»Wareumsetzen=Wareverkaufen«.1925ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umsetzen — ụm|set|zen ; sie setzte die Pflanzen um; er hat seinen Plan in die Tat umgesetzt; ich habe mich umgesetzt …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”